Напитки · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5617

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Напитки
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам Суфьян, от ‘Асима аль-Ахваля, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ пил воду Замзам стоя».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ пил воду Замзама стоя.

Объяснение трудных слов
Замзам

Известный источник в Мекке, воду которого пьют у Каабы.

Пить стоя

Пить, стоя прямо, а не сидя.

Выводы учёных

Ученые заключают, что пить стоя дозволено, хотя обычно рекомендуемый этикет предписывает пить сидя. Хадис о Замзаме и другие достоверные сообщения показывают, что Пророк ﷺ иногда пил стоя; поэтому правовые школы не считают питье стоя запретным.

Уроки на сегодня
  1. Пей сидя как это принято в этикете, но не считай питье стоя запретным.
  2. Пей Замзам с уважением и будь благодарен за этот особый дар.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.