Времена намазов · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 562

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Времена намазов
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам, который сказал: Рассказал нам Шу'ба, который сказал: Рассказал нам 'Амр ибн Динар, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Зайд передавал от Ибн 'Аббаса, что он сказал: Пророк ﷺ совершил семь рак'атов вместе и восемь рак'атов вместе.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ объединил полуденную и послеполуденную молитвы, а также вечернюю и ночную молитвы.

Объяснение трудных слов
семь рак'атов

Общее число рак'атов молитв Магриб и Иша: три и четыре.

восемь рак'атов

Общее число рак'атов молитв Зухр и Аср: четыре и четыре.

объединить

Две молитвы совершались вместе; формулировка не уточняет, произошло ли это во время первой или второй молитвы.

Выводы учёных

Ибн Хаджар поясняет, что семь рак'атов относятся к Магрибу и Ише, а восемь — к Зухру и Асру. Учёные рассматривают это сообщение вместе с другими преданиями об объединении молитв. Правовые школы разрешают объединять молитвы в признанных обстоятельствах, например в путешествии, однако расходятся во мнениях относительно конкретных условий. Это сообщение не понимается как разрешение постоянно объединять молитвы вне установленного времени без уважительной причины.

Уроки на сегодня
  1. Изучите правила объединения молитв согласно вашей правовой школе и тщательно следуйте им.
  2. Рассматривайте предоставленное исламом послабление как облегчение в признанных обстоятельствах, а не как повод пренебрегать временем молитв.
  3. Если сомневаетесь, спросите надёжного учёного, как эти правила применяются к вашей ситуации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.