Медицина · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5682

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Медицина
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ali ibn Abdullahпередал его составителю al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али ибн Абдуллах, рассказал нам Абу Усама, который сказал:

«Сообщил мне Хишам от своего отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала: „Пророк ﷺ любил сладости и мёд“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророку ﷺ нравились сладкие блюда и мёд.

Объяснение трудных слов
сладости

Сладкие блюда или лакомства.

мёд

Натуральный сладкий продукт, который производят пчёлы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что дозволено любить и употреблять халяльные сладости и мёд. Предание описывает личную привычку Пророка ﷺ; оно не обязывает есть сладкое и не предписывает определённое количество.

Уроки на сегодня
  1. С благодарностью наслаждайтесь дозволенной пищей, которая вам нравится.
  2. Употребляйте мёд как продукт питания, но не считайте это предание медицинским предписанием при любом недомогании.
  3. Следуйте сунне Пророка ﷺ, не превращая личные предпочтения в обязательные предписания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.