Медицина · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5741

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Медицина
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Абдуль-Вахид, рассказал нам Сулейман аш-Шайбани, рассказал нам Абдур-Рахман ибн аль-Асвад от своего отца, который сказал:

«Я спросил Аишу о рукъе от укусов ядовитых существ, и она ответила: „Пророк ﷺ разрешил рукъю от любого ядовитого укуса“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ разрешил совершать рукъю при любом ядовитом укусе.

Объяснение трудных слов
Рукъя

Чтение дозволенных мольб или аятов Корана для защиты или лечения.

Ядовитый укус

Укус или ужаление, при котором яд может попасть в организм, например укус скорпиона.

Дозволено

Пророк ﷺ разрешил это, поэтому такое лечение не запрещено.

Выводы учёных

Классические ученые делают из этого хадиса вывод, что рукъя при ядовитом укусе дозволена. Это разрешение относится к рукъе с дозволенными словами и без ширка; она не заменяет надлежащую медицинскую помощь. Все четыре суннитские правовые школы допускают рукъю в этих пределах.

Уроки на сегодня
  1. При ядовитом укусе или ужалении немедленно обратитесь за надлежащей медицинской помощью и используйте рукъю как дозволенную мольбу.
  2. Избегайте ширка в рукъе и обращайтесь с мольбами только к Аллаху.
  3. Изучайте достоверные мольбы при болезни и произносите их с верой и вниманием.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.