Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5839

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад, сообщил нам Ваки', сообщил нам Шу'ба, от Катады, от Анаса, который сказал:

«Пророк ﷺ разрешил аз-Зубайру и Абдур-Рахману носить шёлк из-за зуда, от которого они оба страдали».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ разрешил двум мужчинам носить шёлк из-за зуда.

Объяснение трудных слов
Рухса (послабление)

Признанное исламским правом исключение из общего правила.

Шёлк

Ткань, которую мужчинам запрещено носить в обычных обстоятельствах.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что медицинская необходимость может оправдать исключение из запрета мужчинам носить шёлк. Правовые школы определяют границы этого исключения с учётом необходимости и обстоятельств; данное разрешение не является общим позволением носить шёлк.

Уроки на сегодня
  1. При проблемах с кожей обратитесь за медицинской консультацией и обсудите со специалистом подходящее решение, соответствующее исламским предписаниям.
  2. Считайте послабление по причине болезни или необходимости ограниченным той потребностью, ради которой оно было дано.
  3. Различайте общее правило об одежде и конкретное исключение, разрешённое Пророком ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.