Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5842

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал:

«Сообщил мне Анас ибн Малик, что он видел на Умм Кульсум — мир ей — дочери Посланника Аллаха ﷺ, шёлковую полосатую накидку».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас увидел, как Умм Кульсум носила шелковый плащ.

Объяснение трудных слов
Умм Кульсум

Одна из дочерей Пророка ﷺ.

Шелковый плащ

Верхняя одежда, изготовленная из шёлка.

Выводы учёных

Учёные относят это предание к сообщениям о шёлке как одежде. Они делают из него вывод, что шёлковая одежда дозволена женщинам; запрет носить шёлк касается мужчин. Упоминание Умм Кульсум иллюстрирует применение этого правила, но само по себе не представляет полного изложения всех норм одежды.

Уроки на сегодня
  1. Краткое упоминание одежды следует читать вместе с более широким кругом преданий о правилах ношения шёлка.
  2. При выборе одежды учитывайте различие между правилами, относящимися к мужчинам и женщинам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.