Sahih al-Bukhari, хадис 5842
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ.
Рассказал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал:
«Сообщил мне Анас ибн Малик, что он видел на Умм Кульсум — мир ей — дочери Посланника Аллаха ﷺ, шёлковую полосатую накидку».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Анас увидел, как Умм Кульсум носила шелковый плащ.
Одна из дочерей Пророка ﷺ.
Верхняя одежда, изготовленная из шёлка.
Учёные относят это предание к сообщениям о шёлке как одежде. Они делают из него вывод, что шёлковая одежда дозволена женщинам; запрет носить шёлк касается мужчин. Упоминание Умм Кульсум иллюстрирует применение этого правила, но само по себе не представляет полного изложения всех норм одежды.
- Краткое упоминание одежды следует читать вместе с более широким кругом преданий о правилах ношения шёлка.
- При выборе одежды учитывайте различие между правилами, относящимися к мужчинам и женщинам.
Это предание непосредственно следует за указанным сообщением в главе об одежде и помогает рассматривать тексты о шёлке в их взаимосвязи.
Sahih al-Bukhari · #5841 (Sahih)В этом сообщении также описана шелковая одежда, что даёт дополнительный контекст для обсуждения шёлка.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.