Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5846

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абд аль-Варис, от Абд аль-Азиза, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ запретил мужчинам использовать шафран».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил мужчинам использовать шафран как краситель для тела или одежды.

Объяснение трудных слов
использовать шафран

Наносить шафран на тело или одежду как ароматическое средство или краситель.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают этот запрет в рамках правил об одежде и украшениях. Они связывают его с отказом мужчин от шафрановых украшений и с различием между мужской и женской одеждой. Точное применение зависит также от способа использования и толкования связанных преданий; речь здесь не о запрете употреблять шафран в пищу.

Уроки на сегодня
  1. Мужчине следует выбирать уход и украшения, соответствующие исламским предписаниям о мужской одежде.
  2. Если вы сомневаетесь насчёт продукта или способа его применения, обратитесь за разъяснением к надёжному учёному и отличайте использование для украшения от употребления в пищу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.