Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5850

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад от Са‘ида Абу Маслямы, который сказал:

«Я спросил Анаса: “Совершал ли Пророк ﷺ молитву в обуви?” Он ответил: “Да”».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ иногда совершал молитву в обуви.

Объяснение трудных слов
на‘ляйн

Арабское слово, означающее пару обуви или сандалий.

молиться в обуви

Совершать молитву, не снимая обувь.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что ношение обуви само по себе не делает молитву недействительной. Условие состоит в том, чтобы обувь была чистой и на ней не было нечистот. Правоведы также учитывают обстоятельства и место молитвы: в мечети с коврами или уязвимым напольным покрытием уместно снимать обувь, чтобы сохранить чистоту.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой проверьте, что обувь чистая и на ней нет нечистот.
  2. Соблюдайте правила места молитвы: снимайте обувь там, где это необходимо для сохранения чистоты и целостности пола.
  3. Поймите из этого предания, что ношение обуви само по себе не является условием действительности молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.