Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5889

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Али, рассказал нам Суфьян, сказал аз-Зухри: рассказал нам Саид ибн аль-Мусаййаб от Абу Хурайры следующее повествование:

«Фитра — это пять вещей (или: пять вещей относятся к фитре): обрезание, сбривание волос на лобке, выщипывание волос под мышками, подстригание ногтей и укорачивание усов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Фитра включает пять гигиенических практик для чистоты и естественного ухода за телом.

Объяснение трудных слов
фитра

Естественная природа и чистый образ жизни, с которыми Аллах сотворил человека.

истихдад

Удаление волос на лобке, традиционно посредством бритья.

подстригание усов

Подравнивание усов, чтобы они не нависали над верхней губой.

Выводы учёных

Классические учёные понимают пять упомянутых действий как гигиенические практики, поддерживающие чистоту и ухоженное естественное состояние. Правовые школы считают стрижку ногтей, удаление волос в подмышках и на лобке, а также подстригание усов рекомендуемыми практиками фитры; правовой статус и подробности каждого действия рассматриваются отдельно. Обрезание является важной религиозной практикой, однако правовые школы расходятся в оценке точной степени его обязательности.

Уроки на сегодня
  1. Регулярно подстригайте ногти и держите их в чистоте.
  2. Ухаживайте за усами и надлежащим образом удаляйте волосы в подмышках и на лобке.
  3. Считайте эти практики частью личной гигиены и ухода за собой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.