Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5903

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ishaqпередал его составителю al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак, сообщил нам Хаббан, рассказал нам Хаммам, рассказал нам Катада, рассказал нам Анас, что волосы Пророка ﷺ доходили до его плеч.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Волосы Пророка ﷺ доходили до плеч.

Объяснение трудных слов
до плеч

Волосы ниспадали до уровня плеч.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания описание внешности Пророка ﷺ. Вместе с другими сообщениями о его волосах оно показывает, что их длина описывается по-разному в разные периоды или в разных сообщениях. Предание описывает его волосы, но не устанавливает обязательную причёску для мусульман.

Уроки на сегодня
  1. Читайте описания внешности Пророка ﷺ с уважением, не превращая их в обязательную причёску.
  2. Ухаживайте за волосами и учитывайте обычаи и обстоятельства вашего окружения.
  3. Обращайтесь к нескольким преданиям, если хотите составить полное представление.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.