Sahih al-Bukhari, хадис 5903
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Ishaqпередал его составителю al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٌ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ.
Рассказал нам Исхак, сообщил нам Хаббан, рассказал нам Хаммам, рассказал нам Катада, рассказал нам Анас, что волосы Пророка ﷺ доходили до его плеч.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Волосы Пророка ﷺ доходили до плеч.
Волосы ниспадали до уровня плеч.
Классические учёные выводят из этого предания описание внешности Пророка ﷺ. Вместе с другими сообщениями о его волосах оно показывает, что их длина описывается по-разному в разные периоды или в разных сообщениях. Предание описывает его волосы, но не устанавливает обязательную причёску для мусульман.
- Читайте описания внешности Пророка ﷺ с уважением, не превращая их в обязательную причёску.
- Ухаживайте за волосами и учитывайте обычаи и обстоятельства вашего окружения.
- Обращайтесь к нескольким преданиям, если хотите составить полное представление.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.