Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5921

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Абдуллах ибн аль-Мусанна ибн Абдуллах ибн Анас ибн Малик, рассказал нам Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза'.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил каз‘: неравномерно сбривать волосы на голове, оставляя отдельные пряди.

Объяснение трудных слов
каз‘

Сбривать волосы на отдельных участках головы, оставляя пряди на других участках.

Выводы учёных

Классические учёные разъясняют, что каз‘ — это сбривать волосы на некоторых участках головы и оставлять их на других. Текст запрета служит основанием для порицания такого неравномерного бритья. Учёные обсуждают точную правовую оценку и исключения с учётом других преданий и обстоятельств; здесь речь идёт об упомянутой причёске, а не о любом различии в длине волос.

Уроки на сегодня
  1. При стрижке или бритье выбирайте аккуратную причёску без отдельных выбритых участков среди длинных прядей.
  2. Если сомневаетесь, относится ли причёска к каз‘, заранее попросите парикмахера сделать стрижку равномерной.
  3. Следите за внешним видом, соблюдая пророческие наставления и избегая чрезмерности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.