Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5925

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Я расчёсывала голову Посланника Аллаха ﷺ, когда у меня была менструация». Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Хишама, от его отца, от Аиши, то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша расчёсывала волосы Пророка ﷺ, когда у неё была менструация.

Объяснение трудных слов
менструация

Ежемесячное кровотечение у женщины.

расчёсывала

Укладывала и ухаживала за волосами с помощью расчёски.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что менструация не делает женщину физически нечистой и не запрещает обычное общение с супругом. Все четыре суннитские правовые школы разрешают супругам прикасаться друг к другу и заботиться друг о друге во время менструации; половая близость остаётся запрещённой до окончания менструации и совершения женщиной предписанного ритуального омовения. Предание также показывает, что Пророк ﷺ и Аиша ﷺ были близки и относились друг к другу с любовью.

Уроки на сегодня
  1. Относитесь к женщине во время менструации с обычным уважением и теплотой: менструация не делает её нечистой как человека.
  2. Во время менструации супруги могут заботиться друг о друге и проявлять близость, соблюдая религиозные ограничения.
  3. Изучайте практические правила очищения по надёжным преданиям и задавайте вопросы без стеснения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.