Sahih al-Bukhari, хадис 5925
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ.
Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Я расчёсывала голову Посланника Аллаха ﷺ, когда у меня была менструация». Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Хишама, от его отца, от Аиши, то же самое.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша расчёсывала волосы Пророка ﷺ, когда у неё была менструация.
Ежемесячное кровотечение у женщины.
Укладывала и ухаживала за волосами с помощью расчёски.
Классические учёные заключают из этого предания, что менструация не делает женщину физически нечистой и не запрещает обычное общение с супругом. Все четыре суннитские правовые школы разрешают супругам прикасаться друг к другу и заботиться друг о друге во время менструации; половая близость остаётся запрещённой до окончания менструации и совершения женщиной предписанного ритуального омовения. Предание также показывает, что Пророк ﷺ и Аиша ﷺ были близки и относились друг к другу с любовью.
- Относитесь к женщине во время менструации с обычным уважением и теплотой: менструация не делает её нечистой как человека.
- Во время менструации супруги могут заботиться друг о друге и проявлять близость, соблюдая религиозные ограничения.
- Изучайте практические правила очищения по надёжным преданиям и задавайте вопросы без стеснения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.