Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5928

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса, рассказал нам Вухайб, рассказал нам Хишам, от Усмана ибн Урвы, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Я умащала Пророка ﷺ перед его вхождением в состояние ихрама самыми лучшими благовониями, какие только могла найти».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша нанесла на Пророка ﷺ благовония до того, как он вступил в состояние ихрама.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в которое паломник вступает для совершения хаджа или умры.

наносить благовония

Использовать ароматное средство; в данном случае это произошло до того, как Пророк ﷺ вступил в состояние ихрама.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что наносить благовония до вступления в состояние ихрама разрешено и паломник может привести себя в порядок перед этим. Запрет на использование благовоний во время ихрама действует с момента вступления в это священное состояние; данное предание относится к предшествующему времени.

Уроки на сегодня
  1. Используйте благовония до вступления в состояние ихрама; находясь в ихраме, соблюдайте правила, касающиеся ароматов.
  2. Тщательно подготовьтесь к паломничеству и заранее изучите, какие действия относятся к каждому его этапу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.