Sahih al-Bukhari, хадис 5928
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ.
Рассказал нам Муса, рассказал нам Вухайб, рассказал нам Хишам, от Усмана ибн Урвы, от его отца, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:
«Я умащала Пророка ﷺ перед его вхождением в состояние ихрама самыми лучшими благовониями, какие только могла найти».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша нанесла на Пророка ﷺ благовония до того, как он вступил в состояние ихрама.
Священное состояние, в которое паломник вступает для совершения хаджа или умры.
Использовать ароматное средство; в данном случае это произошло до того, как Пророк ﷺ вступил в состояние ихрама.
Классические учёные заключают из этого предания, что наносить благовония до вступления в состояние ихрама разрешено и паломник может привести себя в порядок перед этим. Запрет на использование благовоний во время ихрама действует с момента вступления в это священное состояние; данное предание относится к предшествующему времени.
- Используйте благовония до вступления в состояние ихрама; находясь в ихраме, соблюдайте правила, касающиеся ароматов.
- Тщательно подготовьтесь к паломничеству и заранее изучите, какие действия относятся к каждому его этапу.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.