Одеяние · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5956

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Одеяние
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Перевод

И мы с Пророком ﷺ совершали полное омовение (гусль) из одного сосуда.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ совершали полное ритуальное омовение вместе, используя один сосуд с водой.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором водой омывают всё тело.

сосуд

Ёмкость с водой, из которой они оба совершали омовение.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что супруги могут совершать омовение вместе и пользоваться одним сосудом с водой. Предание также показывает простоту и близость в доме Пророка ﷺ. Правовые школы дополнительно обсуждают правила, касающиеся чистой воды; сам по себе этот текст не устанавливает запрета на использование одного сосуда.

Уроки на сегодня
  1. Соблюдайте простоту в доме и делитесь повседневными удобствами без расточительства.
  2. Обсуждайте ритуальную чистоту со знанием и уважением, не превращая это предание в запрет.
  3. Цените точные личные воспоминания Аиши о семейной жизни, переданные ею.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.