Благие нравы и внешний вид · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 6098

Передал Abdullah ibn Masud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Благие нравы и внешний вид
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Masud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу аль-Валид, рассказал нам Шу‘ба, от Мухарика, который сказал:

«Я слышал, как Тарик передавал слова ‘Абдуллаха: „Поистине, наилучшая речь — это Книга Аллаха, а наилучшее руководство — это руководство Мухаммада ﷺ“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Коран — лучшее слово, а Пророк ﷺ — лучший наставник.

Объяснение трудных слов
Книга Аллаха

Коран — откровение, ниспосланное Аллахом Пророку ﷺ.

руководство

Путь и пример, помогающие человеку повиноваться Аллаху.

Выводы учёных

Учёные выводят отсюда, что Коран является высшим мерилом веры и поступков, а сунна Пророка ﷺ даёт наилучшее практическое разъяснение и служит лучшим примером для следования. Все четыре суннитские правовые школы признают Коран и достоверную сунну основами религиозных предписаний.

Уроки на сегодня
  1. Руководствуйся Кораном прежде всего, принимая решение.
  2. Изучай достоверную сунну и следуй примеру Пророка ﷺ в повседневном поведении.
  3. Проверяй религиозные советы по Корану и надёжным преданиям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.