Благие нравы и внешний вид · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 6194

Передал Abdullah ibn Abi Awfa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Благие нравы и внешний вид
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, рассказал нам Исмаил:

«Я спросил Ибн Аби Ауфу: „Ты видел Ибрахима, сына Пророка ﷺ?“ Он ответил: „Да, но он умер в раннем детстве. Если бы было предопределено, чтобы после Мухаммада ﷺ был ещё один пророк, то его сын остался бы жив, но после него пророков не будет“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибрахим умер в юном возрасте; после Пророка ﷺ пророков больше не будет.

Объяснение трудных слов
Ибрахим

Малолетний сын Пророка Мухаммада ﷺ.

предопределено

Определено Аллахом согласно Его знанию и решению.

после него не будет пророка

Мухаммад ﷺ — последний пророк; после него не придёт новый пророк.

Выводы учёных

Учёные делают отсюда вывод, что Мухаммад ﷺ — последний пророк. Упоминание Ибрахима подтверждает это положение веры, но не означает, что жизнь или смерть ребёнка сама по себе служит доказательством пророчества; Аллах определяет продолжительность жизни каждого человека. Все четыре суннитские правовые школы придерживаются учения о том, что после Мухаммада ﷺ пророков не будет.

Уроки на сегодня
  1. Твёрдо придерживайся веры в то, что Мухаммад ﷺ — последний пророк.
  2. Признавай скорбь от утраты и одновременно уповай на решение Аллаха.
  3. Говори о вопросах веры осмотрительно и основывай утверждения на надёжных преданиях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.