Sahih al-Bukhari, хадис 6364
Передал Um Khalid bint Khalid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Um Khalid bint Khalid
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Рассказал нам аль-Хумайди, рассказал нам Суфьян, рассказал нам Муса ибн Укба, который сказал:
«Я слышал, как Умм Халид бинт Халид — а я не слышал никого другого, кто передавал бы слова непосредственно от Пророка ﷺ, кроме неё, — сказала: „Я слышала, как Пророк ﷺ искал убежища у Аллаха от мучений могилы“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ искал у Аллаха защиты от мучений могилы.
Просить Аллаха защитить от зла или мучения.
Мучение, которое, согласно исламскому учению, может быть связано с жизнью в могиле.
Ученые выводят из этого предания, что просить защиты от мучений могилы — предписанная мольба. Сам Пророк ﷺ поступал так; поэтому мусульман призывают просить у Аллаха защиты и не считать эту мольбу лишь отвлеченной темой.
- Включайте в свои мольбы просьбу, чтобы Аллах защитил вас от мучений могилы.
- Следуйте примеру Пророка ﷺ и ищите защиты у Аллаха.
- Изучайте надежные мольбы и произносите их вдумчиво и искренне.
В этом предании говорится, что Пророк ﷺ во время молитвы искал защиты от испытаний и мучений; поэтому оно связано с просьбой о защите от мучений могилы.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)В предании упоминаются мольбы, которые Са‘д советовал другим, и обращение к Аллаху рассматривается в том же практическом контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.