Призыв к молитве · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 675

Передал Amr ibn Umayya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Призыв к молитве
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Umayya

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах, сказав: Рассказал нам Ибрахим от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Джафар ибн Амр ибн Умайя, что его отец сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел мясо с лопатки овцы, когда его позвали на молитву. Он встал, положил нож и совершил молитву, не совершив омовение».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Употребление баранины не нарушает вуду; Пророк ﷺ совершил молитву, не обновляя омовение.

Объяснение трудных слов
лопатка

Кусок мяса из плечевой части овцы.

вуду

Ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что употребление варёного или жареного мяса само по себе не нарушает вуду. Четыре суннитские правовые школы считают употребление верблюжатины отдельным вопросом, по которому существуют разногласия; это предание касается баранины и не разрешает данный спор. Пророк ﷺ отложил нож и совершил молитву, что также показывает: он не стал откладывать молитву ради обновления вуду.

Уроки на сегодня
  1. Если вы съели мясо перед молитвой, обновлять вуду только по этой причине не нужно.
  2. Когда наступит время молитвы, прежде чем молиться, безопасно отложите нож и уберите еду.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.