Sahih al-Bukhari, хадис 6989
Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Sa'id al-Khudri
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Рассказал мне Ибрахим ибн Хамза, рассказали мне Ибн Аби Хазим и ад-Дараварди, от Язида, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Благое сновидение — это одна из сорока шести частей пророчества».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Правдивый добрый сон — часть пророчества.
Правдивый или радостный сон, который Аллах дарует как благую весть.
Указание на ограниченное сходство с пророческим откровением, а не на продолжение пророчества.
Соотношение, указывающее на особую связь добрых снов с пророчеством.
Классические учёные разъясняют, что добрый сон может быть благой вестью от Аллаха и остатком пророческого возвещения; после Мухаммада ﷺ не будет ни нового пророка, ни откровения, устанавливающего шариат. В комментариях упомянутое соотношение связывают с продолжительностью его пророчества и периодом правдивых снов до первого откровения. Правоведы не выводят отсюда новых религиозных предписаний: сон не может заменить Коран и Сунну и сам по себе не служит доказательством обязанности или запрета.
- Благодари за добрый сон, но не основывай на нём религиозное постановление.
- Расскажи о радостном сне тому, кому доверяешь и кто желает тебе добра.
- Ищи руководство в вопросах веры в Коране и Сунне, а не в толковании снов.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.