Толкование сновидений · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 7033

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Толкование сновидений
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي ذَكَرَ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Саид ибн Мухаммад, рассказал нам Якуб ибн Ибрахим, рассказал мне мой отец, от Салиха, от Ибн Убайды ибн Нашита, который сказал:

«Убайдуллах ибн Абдуллах сказал: „Я спросил Абдуллаха ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — о сне Посланника Аллаха ﷺ, который он упомянул“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббаса спрашивают о сне Пророка ﷺ, упомянутом ранее.

Объяснение трудных слов
ру’я

Арабское слово, означающее сон или видение.

Выводы учёных

Это предание показывает, что сподвижники спрашивали Ибн Аббаса о том, что рассказывал Пророк ﷺ. Учёные подчёркивают важность точного обращения за знанием и связи вопроса с предшествующим высказыванием, к которому он относится. В этом отрывке объяснение сна не приводится; для этого следует обратиться к следующему преданию.

Уроки на сегодня
  1. Если религиозное высказывание или предание неясно, попросите разъяснения у надёжных людей.
  2. Прежде чем определять смысл краткого отрывка, обратитесь к следующему преданию.
  3. Рассказывайте о снах внимательно и различайте сам сон и его толкование.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.