Sahih al-Bukhari, хадис 7129
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahпередал его составителю al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
Рассказал нам Абдул-Азиз ибн Абдуллах, рассказал нам Ибрахим ибн Са‘д, от Салиха, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что ‘Аиша — да будет доволен ею Аллах — сказала:
«Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ в своей молитве просил защиты от фитны Ад-Даджаля».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ во время молитвы просил защиты от испытания Даджаля.
Просить Аллаха защитить от зла и испытаний.
Великий обманщик, который, согласно исламским преданиям, появится в конце времён.
Тяжёлое испытание, проверяющее веру и стойкость человека.
Учёные заключают из этого, что желательно просить Аллаха во время молитвы защитить от испытания Даджалем. Это предание согласуется с молитвами о защите, которым учит пророческая Сунна, и подчёркивает, что верующим следует искать у Аллаха убежища от тяжких испытаний.
- Включайте в молитву мольбы, в которых просите Аллаха защитить вас от испытаний.
- Изучайте пророческие предостережения о Даджале по надёжным источникам и сохраняйте твёрдость в вере.
- В минуты страха и растерянности ищите защиты у Аллаха и просите Его укрепить вас.
Это достоверное предание из той же главы дополняет предостережение о Даджале и раскрывает его особенности.
Sahih al-Bukhari · #7128 (Sahih)Это достоверное предание также посвящено Даджалю и подтверждает важность просьбы о защите от его испытания.
Sahih al-Bukhari · #7130 (Sahih)В нём Пророк ﷺ описывает сбивающие с толку знамения, которыми Даджаль будет испытывать людей.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.