Sahih al-Bukhari, хадис 7278
Передал Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira and Zaid bin Khalid
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ".
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Суфьян, рассказал нам аз-Зухри от Убайдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, которые сказали:
«Мы находились у Пророка ﷺ, когда он сказал: „Я непременно рассужу между вами по Книге Аллаха“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ разъясняет, что его решение основывается на Книге Аллаха.
Откровение Аллаха, здесь — в частности предписания Корана.
Разбирать спор и выносить обязательное решение.
Учёные выводят отсюда, что судья должен основывать свои решения на откровении Аллаха, а не на личных предпочтениях. Хадис также подчёркивает, что правосудие должно вершиться тщательно и согласно божественным предписаниям; правовые школы разрабатывают применение этих принципов на основе Корана, Сунны и признанных юридических методов.
- Основывайте решения в конфликтах на надёжных источниках и справедливых правилах, а не на предпочтениях или давлении.
- Тщательно изложите обе точки зрения тому, кто должен разрешить спор.
- Обращаясь за религиозным заключением, просите привести обоснование из Корана и достоверной Сунны.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.