Sahih al-Bukhari, хадис 7279
Передал Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira and Zaid bin Khalid
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالاَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ ".
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Суфьян, рассказал нам аз-Зухри, от Убайдуллаха, от Абу Хурайры и Зайда ибн Халида, которые сказали:
«Мы находились у Пророка ﷺ, и он сказал: "Я непременно рассужу между вами по Книге Аллаха"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ разъясняет, что Его решение основывается на Книге Аллаха.
Откровение Аллаха, которое здесь понимается как руководство при вынесении решения.
Рассматривать спор между сторонами и выносить по нему решение.
Классические ученые заключают отсюда, что судья должен выносить справедливое решение согласно откровению, а не личным предпочтениям. Правовые школы признают Коран и достоверную Сунну основными источниками исламских предписаний; Сунна разъясняет, как применять откровение в конкретных обстоятельствах.
- Основывайте решения на надежных религиозных источниках и тщательно проверяйте факты.
- Выслушайте всех участников, прежде чем рассматривать спор.
- Не позволяйте личным предпочтениям или давлению окружающих влиять на ваше решение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.