Sahih al-Bukhari, хадис 7433
Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Dharr
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
Рассказал нам Айяш ибн аль-Валид, рассказал нам Ваки‘, от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал:
«Я спросил Пророка ﷺ о словах Всевышнего: „И солнце движется к своему месту покоя“, и он ответил: „Его место покоя — под Троном“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Солнце движется по повелению Аллаха и находится под Троном.
Путь движения солнца, определённый Аллахом, как упомянуто в Коране 36:38.
Утверждение о положении солнца относительно Трона Аллаха; Трон относится к сокровенному.
Учёные связывают это сообщение с Кораном 36:38 и подчёркивают, что солнце движется по установлению Аллаха. Утверждение о его положении под Троном относится к сокровенному; его принимают, не уподобляя Аллаха или Его творение человеческим свойствам. Сообщение не описывает физические подробности и не побуждает устанавливать их вне откровения.
- Читайте аяты о творении как напоминание о могуществе и мудрости Аллаха.
- Принимайте достоверные сообщения о сокровенном, не добавляя неподтверждённых подробностей.
- С уважением обращайтесь к знающим людям с вопросами о трудных аятах и опирайтесь на откровение.
Это достоверное сообщение также касается утверждения, что солнце следует по установленному пути, и помогает раскрыть контекст Корана 36:38.
Sahih al-Bukhari · #7434 (Sahih)Это достоверное сообщение описывает луну как знамение и даёт дополнительный контекст о творении и могуществе Аллаха.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.