Знание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 75

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Знание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Ма’мар, который сказал: рассказал нам Абд аль-Варис, который сказал: рассказал нам Халид, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прижал меня к себе и сказал: «О Аллах, научи его Книге!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ обнял Ибн Аббаса и попросил Аллаха научить его Корану.

Объяснение трудных слов
Книга

Одно из названий Корана — Писания, ниспосланного Аллахом.

Обнял

Пророк ﷺ с любовью прижал Ибн Аббаса к себе.

Выводы учёных

Ученые видят в этом предании свидетельство важности знания и молитвенного обращения за теми, кто стремится к нему. Любовь Пророка ﷺ к Ибн Аббасу сопровождалась мольбой о том, чтобы тот приобрел знание Корана; предание побуждает обучать молодежь и молиться за нее.

Уроки на сегодня
  1. Просите Аллаха приумножить знания Корана у детей и молодежи.
  2. С теплом наставляйте молодежь и побуждайте ее изучать Коран.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.