Sahih al-Bukhari, хадис 765
Передал Jubayr ibn Mut'im. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufпередал его составителю al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Его отец, Jubayrأَبِيهِ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик, от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутъима, от его отца, который сказал:
«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал суру Ат-Тур в молитве магриб».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ читал суру «Ат-Тур» во время вечерней молитвы магриб.
Обязательная вечерняя молитва, совершаемая после захода солнца.
52-я сура Корана, названная в честь горы Ат-Тур.
Произносить коранические аяты вслух или про себя во время молитвы.
Классические учёные, в том числе Ибн Хаджар, приводят это предание как доказательство того, что чтение в молитве магриб не ограничивается короткими сурами. Следовательно, имам может читать и более длинный отрывок, если учитывает обстоятельства тех, кто молится за ним. Предание не предписывает какую-либо одну неизменную суру.
- Иногда читайте в молитве магриб более длинный отрывок Корана, если это уместно для присутствующих.
- Заучивайте и более длинные суры, чтобы вдумчиво читать их во время молитвы.
- Следуйте примеру Пророка, не превращая какой-либо один вариант чтения в неизменную обязанность.
Это предание описывает чтение Пророка ﷺ во время молитвы иша и подтверждает, что в молитвах читали разные отрывки Корана.
Sahih al-Bukhari · #766 (Sahih)В этом предании упоминается чтение Абу Хурайры во время молитвы иша, что дополняет примеры чтения Корана в обязательных молитвах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.