Sahih al-Bukhari, хадис 798
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Anas
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadпередал его составителю al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Рассказал нам Абдуллах ибн Аби аль-Асвад, сказав: Рассказал нам Исмаил, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Анаса — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Кунут читался в молитвах Магриб и Фаджр».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Анас передаёт, что кунут совершался в молитвах магриб и фаджр.
Мольба, произносимая стоя во время молитвы.
Обязательная молитва, совершаемая сразу после захода солнца.
Обязательная молитва, совершаемая до восхода солнца.
Учёные рассматривают это сообщение наряду с другими преданиями о кунуте, чтобы определить, когда и в каких молитвах его совершают. Правовые школы расходятся во мнениях о его постоянном совершении, в том числе в молитве фаджр; при этом они также учитывают предания о кунуте в особых обстоятельствах. В тексте говорится, что кунут совершался в молитвах магриб и фаджр, однако сам по себе он не даёт полного описания его формы или причины совершения.
- Узнайте, что означает кунут, и следуйте порядку молитвы, которому учат ваш имам и ваша правовая школа.
- Совершайте молитвы магриб и фаджр внимательно, помня, что мольбы являются частью поклонения.
- Обсуждайте разногласия о кунуте уважительно и основывайте свои выводы на надёжных преданиях и разъяснениях учёных.
Это достоверное сообщение от Абу Хурайры описывает, как Пророк ﷺ совершал молитву, и даёт контекст для понимания молитвенных действий.
Sahih al-Bukhari · #800 (Sahih)В этом сообщении Анас показывает, как молился Пророк ﷺ; это помогает рассматривать сообщение о кунуте в более широком контексте молитвенной практики.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.