Sahih al-Bukhari, хадис 939
Передал Sahl ibn Sa'd. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Sahl ibn Sa'd
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Рассказал нам Абдуллах ибн Маслама, который сказал: Рассказал нам Ибн Аби Хазим от своего отца, от Сахля вышеупомянутое, и добавил:
«Мы не спали днём и не обедали иначе как после пятничной молитвы (Джума)».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сподвижники ели и отдыхали по пятницам только после пятничной молитвы.
Короткий отдых примерно в середине дня.
Коллективная молитва по пятницам, заменяющая обычную полуденную молитву зухр.
Ученые выводят из этого предания, что сподвижники строили распорядок дня вокруг пятничной молитвы и откладывали еду и отдых до её окончания. Предание описывает их практику, но не устанавливает обязанность откладывать еду или отдых. Правовые школы подчеркивают, что тот, на ком лежит обязанность совершать пятничную молитву, должен присутствовать на ней вовремя.
- Планируйте приёмы пищи и другие дела так, чтобы вовремя присутствовать на пятничной молитве.
- Отдавайте пятничной молитве приоритет перед необязательными занятиями и оставляйте время для отдыха после неё.
Это предание сообщает, что сподвижники рано отправлялись на пятничную молитву, и согласуется с тем приоритетом, который они ей отдавали.
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)Сахль ибн Са‘д рассказывает, что они совершали пятничную молитву уже после того, как солнце прошло зенит; это даёт дополнительный контекст их распорядка дня.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.