Sahih Muslim, хадис 1025
Передал Qutba ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Qutba ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}
Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Шарик и Ибн Уяйна; и рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Ибн Уяйна, от Зияда ибн Иляки, от Кутбы ибн Малика, который слышал, как Пророк ﷺ читал в утренней молитве:
«И высокие пальмы с гроздьями плодов, уложенными друг на друга».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ читал в молитве Фаджр аяты о высоких пальмах.
Обязательная молитва, совершаемая с наступлением рассвета.
Плоды пальмы, растущие тесно друг к другу в одной грозди.
Учёные делают из этого хадиса вывод, что имам может читать в молитве Фаджр аяты из разных частей Корана; в этом предании упоминаются аяты из суры «Каф». Все четыре суннитские правовые школы допускают свободу выбора чтения при сохранении предписанных составляющих молитвы. Описанное чтение служит примером, а не обязательным предписанием выбирать именно эти аяты.
- Перед молитвой Фаджр найдите время, чтобы внимательно поразмышлять над несколькими аятами.
- Имам может выбирать подходящие аяты, не ограничиваясь одним определённым отрывком.
- Задумайтесь над образами Корана и позвольте их смыслу углубить вашу молитву.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.