Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1025

Передал Qutba ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Qutba ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Шарик и Ибн Уяйна; и рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Ибн Уяйна, от Зияда ибн Иляки, от Кутбы ибн Малика, который слышал, как Пророк ﷺ читал в утренней молитве:

«И высокие пальмы с гроздьями плодов, уложенными друг на друга».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ читал в молитве Фаджр аяты о высоких пальмах.

Объяснение трудных слов
Фаджр

Обязательная молитва, совершаемая с наступлением рассвета.

Наложенные друг на друга гроздья

Плоды пальмы, растущие тесно друг к другу в одной грозди.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что имам может читать в молитве Фаджр аяты из разных частей Корана; в этом предании упоминаются аяты из суры «Каф». Все четыре суннитские правовые школы допускают свободу выбора чтения при сохранении предписанных составляющих молитвы. Описанное чтение служит примером, а не обязательным предписанием выбирать именно эти аяты.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой Фаджр найдите время, чтобы внимательно поразмышлять над несколькими аятами.
  2. Имам может выбирать подходящие аяты, не ограничиваясь одним определённым отрывком.
  3. Задумайтесь над образами Корана и позвольте их смыслу углубить вашу молитву.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.