Книга мольб · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1148

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мольб
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, который сказал:

«Я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о совершении молитвы в одной одежде. Он ответил: „Разве у каждого из вас есть две одежды?“»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ подчёркивает, что молиться в одной одежде дозволено.

Объяснение трудных слов
одна одежда

Одежда, покрывающая тело во время молитвы.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что молиться в одной одежде дозволено, если закрыты части тела, которые необходимо прикрывать. Риторический вопрос Пророка ﷺ опровергает представление о том, что для молитвы всегда нужны две одежды. Правовые школы отдельно рассматривают точные требования к покрытию тела, однако одежда должна обеспечивать необходимое покрытие.

Уроки на сегодня
  1. Не позволяйте отсутствию нескольких предметов одежды мешать молитве, если необходимое покрытие соблюдено.
  2. Выбирайте для молитвы одежду, которая должным образом покрывает тело и не стесняет движения без необходимости.
  3. Если у вас есть практические сомнения относительно одежды и молитвы, обратитесь за советом к заслуживающему доверия учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.