Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1202

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Ибн Нумайр, рассказал мне Исхак ибн Мансур ас-Салули, рассказал нам Хурайм ибн Суфьян, от аль-А'маша, с этим иснадом, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис посредством дополнительной цепочки передачи.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, передававших хадис от одного поколения к другому.

похожий

Содержание соответствует ранее упомянутой версии, хотя формулировки не обязательно должны полностью совпадать.

Выводы учёных

Знатоки хадисов считают похожие версии, переданные по разным путям, ценными для сопоставления и тщательной фиксации текстов. Само по себе это краткое упоминание не содержит отдельного суждения о действиях во время молитвы; оно документирует дополнительный путь передачи.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов сравнивайте и текст, и указанные цепочки передатчиков.
  2. Отличайте дополнительную ссылку на источник от нового религиозного суждения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.