Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1208

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Муалля ибн Мансур, рассказал нам Абд аль-Варис ибн Саид, рассказал нам Касир ибн Шинзир, от Аты, от Джабира, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ отправил меня по делу». По смыслу хадиса Хаммада.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отправил Джабира выполнить практическое поручение.

Объяснение трудных слов
для решения определённого дела

Для выполнения практического задания или дела, которое нужно было уладить.

с тем же смыслом

Этот путь передачи передаёт то же содержание, что и упомянутая ранее версия.

Выводы учёных

Учёные заключают из более подробных версий этого происшествия, что допустимо отправить кого-либо выполнить практическое поручение и что Пророк ﷺ учитывал обстоятельства своих сподвижников. В этом кратком пути передачи само поручение не уточняется; поэтому на основании только этого текста не выводятся какие-либо особые постановления о молитве.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно выполняйте порученное и просите разъяснений, если задание непонятно.
  2. Продуманно распределяйте практические задачи и учитывайте тех, кто их выполняет.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.