Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1234

Передал Abdullah ibn Shakhkhir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Shakhkhir

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, рассказал нам мой отец, рассказал нам Кахмас, от Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, от его отца, который сказал:

«Я совершал намаз вместе с Посланником Аллаха ﷺ и увидел, как он сплюнул, а затем растёр это своей обувью».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ стёр слюну с места молитвы своей сандалией.

Объяснение трудных слов
танаххаʿа

Сплюнул или выпустил слюну изо рта.

стереть

Удалить слюну с этого места, потерев его сандалией.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что сама по себе слюна чиста и что место молитвы следует содержать в чистоте. Пророк ﷺ убрал слюну с этого места; хадис не является общим призывом плевать в мечети. Поэтому учёные подчёркивают, что мечеть нельзя загрязнять, а любые нечистоты следует тщательно удалять.

Уроки на сегодня
  1. Не оставляйте слюну или другую грязь на месте молитвы — сразу уберите её.
  2. Бережно относитесь к мечети и помните о других людях, которые там молятся.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.