Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1236

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья, сообщивший со слов Бишра ибн аль-Муфаддаля, от Абу Масламы, Са‘ида ибн Язида, который сказал:

«Я спросил Анаса ибн Малика: “Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву в обуви?” Он ответил: “Да”».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ иногда совершал молитву в сандалиях, если они были чистыми.

Объяснение трудных слов
сандалии

Обувь, в которой разрешается совершать молитву, если она чистая.

чистый

Не имеющий нечистот, которые делают молитву недействительной.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что совершать молитву в сандалиях разрешено, если они чистые и правила места молитвы это допускают. Предание показывает, что это дозволенная практика, а не обязанность; молящийся в мечети также должен соблюдать правила и поддерживать чистоту этого места.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой проверьте, чиста ли ваша обувь.
  2. В мечети надевайте обувь только в том случае, если правила места молитвы это допускают.
  3. Относитесь к дозволенной сунне как к выбору, а не обязанности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.