Sahih Muslim, хадис 1277
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ " .
Рассказал нам это Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Убайдуллах ибн Саид аль-Умави, рассказал нам Суфьян от Мансура с этим же иснадом, и он сказал: «Пусть же он старается найти правильное».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
При сомнении во время молитвы следует тщательно постараться определить, что правильно.
Внимательно выяснить, что наиболее верно в данной ситуации во время молитвы.
Та же последовательность передатчиков, через которую передан хадис Пророка ﷺ.
Учёные связывают эту формулировку с сообщениями о сомнении относительно числа ракаатов: молящийся выясняет, что правильно, и поступает соответственно. Факихи также обсуждают, как действовать, если ни одно число не кажется более вероятным; правила и подробности различаются в зависимости от мазхаба. Эта краткая формулировка сама по себе не содержит полного разбора всех случаев.
- Если во время молитвы возникло сомнение, не паникуйте: спокойно обдумайте, что правильно.
- Изучайте правила, касающиеся сомнений в молитве, на основе надёжных знаний и следуйте признанному мазхабу.
- Не делайте поспешных выводов, если не уверены, сколько ракаатов совершили.
Это сообщение передано по той же цепочке и подробнее разъясняет, как поступать при сомнении относительно числа ракаатов.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Это сообщение категории сахих также передано через Мансура и касается тщательного определения правильного во время молитвы.
Sahih Muslim · #1279 (Sahih)В этой версии также говорится, что делает молящийся, когда возникает сомнение.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.