Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1336

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Ибн Нумайр, рассказал нам Абу Халид — то есть Аль-Ахмар — от Асима с этим же иснадом и сказал: «О Обладатель Величия и Почёта!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Предание подтверждает, что к Аллаху обращаются как к Обладателю величия и почёта.

Объяснение трудных слов
Величие

Высочайшее величие и совершенство Аллаха.

Почёт

Совершенное достоинство и благородство Аллаха.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что дозволено и уместно обращаться к Аллаху, используя имя и описание «Обладатель величия и почёта». Эти слова выражают почтение и напоминают верующему о возвышенности Аллаха.

Уроки на сегодня
  1. Используйте в своих мольбах почтительные имена и описания Аллаха.
  2. Каждый день находите время, чтобы осознанно поминать Аллаха и признавать Его величие.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.