Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1375

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

Перевод

Рассказал нам Абд ибн Хумайд, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры: с текстом, аналогичным хадису Малика, от Зайда ибн Аслама.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.

с совпадающим текстом

Содержание соответствует другому упомянутому преданию.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают, что несколько цепочек с совпадающим содержанием служат ценным подтверждением при установлении достоверности предания. В этом отрывке не приводится нового положения о правилах мечети; здесь лишь зафиксировано, что Абу Хурайра передал тот же хадис через другую цепочку.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его текст, и цепочку передатчиков.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные предания, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.