Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1384

Передал A'isha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Ибн Нумайр, которые сказали: Рассказал нам Ваки‘ от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ совершал послеполуденную молитву (‘аср), когда солнце ещё освещало мою комнату».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал молитву аср, когда солнечный свет ещё проникал в комнату Аиши.

Объяснение трудных слов
Аср

Обязательная послеполуденная молитва, третья из пяти ежедневных молитв.

солнечный свет в моей комнате

Указание на время: когда Пророк ﷺ совершал аср, в комнате Аиши ещё был солнечный свет.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что совершение асра в начале её времени относится к практике Пророка. Все четыре суннитские правовые школы признают установленное время асра; точный расчёт его начала различается в этих школах.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте свои дневные дела так, чтобы совершить аср в установленное время молитвы.
  2. Не откладывайте молитву без причины и учитывайте расписание местного календаря молитв.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.