Книга мечетей и мест молитвы · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1404

Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей и мест молитвы
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samura

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ، مَهْدِيٍّ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, оба от Яхьи аль-Каттана и Ибн Махди — сказал Ибн аль-Мусанна: Рассказал мне Яхья ибн Саид — от Шу’бы, который сказал: Рассказал нам Симак ибн Харб, от Джабира ибн Самуры. Сказал Ибн аль-Мусанна: И рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Шу’бы, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Пророк ﷺ совершал полуденную молитву, когда солнце начинало клониться к закату.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал полуденную молитву зухр после того, как солнце проходило зенит.

Объяснение трудных слов
Зухр

Обязательная полуденная молитва.

Солнце склонилось

Солнце прошло высшую точку на небе и движется к западу.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что время зухра начинается после прохождения солнцем зенита. Все четыре суннитские правовые школы признают это началом времени молитвы; отдельно они обсуждают, насколько допустимо откладывать молитву в сильную жару.

Уроки на сегодня
  1. Проверьте местное расписание молитв и совершайте зухр после прохождения солнцем зенита.
  2. Планируйте дела на середину дня так, чтобы совершить молитву вовремя и сосредоточенно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.