Sahih Muslim, хадис 1492
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
И рассказал мне это Зухайр ибн Харб, нам рассказал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади; а также рассказал мне Мухаммад ибн Рафи', сказавший: Нам рассказал Абд ар-Раззак, оба от Суфьяна, от Абу Сахля, Усмана ибн Хакима, с этим иснадом, то же самое.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает через другую цепочку передатчиков тот же хадис, упомянутый ранее.
Последовательность людей, передавших сообщение.
Передатчик указывает, что содержание совпадает с ранее упомянутым преданием, переданным по той же цепочке.
Ученые в области хадисов считают параллельные пути передачи полезными для сравнения передачи и формулировок сообщения. Поскольку этот фрагмент лишь отсылает к тому же тексту, приведенному ранее, он не содержит самостоятельного высказывания о молитве, очищении или правовом предписании; смысловое толкование следует из предыдущего предания.
- Читая выражения вроде «то же самое», обращайтесь к предыдущему тексту, на который они указывают.
- Тщательно сравнивайте пути передачи, прежде чем делать выводы о точной формулировке.
- Не выводите самостоятельное практическое правило из фрагмента, который лишь подтверждает передачу предыдущего текста.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.