Sahih Muslim, хадис 1665
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiпередал его составителю Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ .
Рассказал мне Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, рассказал нам Халид ибн аль-Харис, от Саида, рассказал нам Катада, что Муаза аль-Адавийя рассказала им со слов Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву Духа в четыре раката и добавлял столько, сколько пожелает Аллах».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ обычно совершал четыре рак‘ата до полудня, а иногда и больше.
Добровольная молитва утром, после восхода солнца и до полудня.
Единицы, из которых состоит исламская молитва.
Учёные заключают, что молитва ад-Духа может состоять из четырёх рак‘атов и что можно совершать больше. Формулировка описывает практику Пророка ﷺ, не устанавливая строгого максимального числа рак‘атов для этой добровольной молитвы. Правовые школы считают молитву ад-Духа желательной; их мнения о количестве и распределении рак‘атов различаются.
- Включите молитву ад-Духа в свой утренний распорядок, даже если начнёте с четырёх рак‘атов.
- Будьте постоянны в добровольном поклонении и выбирайте такой объём, которого сможете устойчиво придерживаться.
Это достоверное предание от Аиши также описывает, как Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву, и служит близкой параллелью.
Sahih Muslim · #1666 (Sahih)В этом предании та же основная мысль передаётся по другой цепочке, что подтверждает описание четырёх рак‘атов с возможностью совершить больше.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.