Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1672

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Шайбан ибн Фаррух, рассказал нам Абд аль-Варис, рассказал нам Абу ат-Тайях, рассказал мне Абу Усман ан-Нахди со слов Абу Хурайры, который сказал:

«Мой близкий друг ﷺ завещал мне три вещи: поститься три дня каждого месяца, совершать два рак’ата молитвы ад-Духа и совершать витр перед сном».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра получил совет регулярно совершать три вида добровольного поклонения.

Объяснение трудных слов
Молитва духа (духа)

Добровольная молитва, совершаемая после восхода солнца и до полудня.

Витр

Молитва с нечётным числом ракаатов, завершающая ночную молитву.

Ракааты

Единицы мусульманской молитвы, включающие, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что добровольное поклонение ценно, если совершать его регулярно. Совет молиться витр перед сном подходит тому, кто не уверен, что проснётся позже ночью; тот, кто рассчитывает проснуться, может совершить витр в конце своей ночной молитвы. Правовые школы признают молитвы духа и витр предписанными видами поклонения, хотя расходятся в их правовой оценке и некоторых практических деталях. Пост в течение трёх дней каждого месяца — рекомендуемое добровольное деяние, а не обязанность.

Уроки на сегодня
  1. Выберите постоянное время для добровольного поста три дня в месяц и придерживайтесь посильного режима.
  2. Если позволяет распорядок дня, выделите время после восхода солнца для двух ракаатов молитвы духа.
  3. Совершайте витр перед сном, если не уверены, что проснётесь позже ночью.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.