Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1675

Передал Abu Darda. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Darda

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ ‏.‏

Перевод

Рассказали мне Харун ибн Абдуллах и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: Рассказал нам Ибн Аби Фудайк от ад-Даххака ибн Усмана, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от Абу Мурры, вольноотпущенника Умм Хани, от Абу ад-Дарды, который сказал:

«Мой возлюбленный друг ﷺ завещал мне три вещи, которые я не оставлю, пока жив: поститься три дня каждого месяца, совершать молитву духа и не ложиться спать, пока не совершу витр».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу ад-Дарда придерживался трёх рекомендуемых видов поклонения.

Объяснение трудных слов
Молитва духа (духа)

Добровольная молитва, совершаемая после восхода солнца и до полудня.

Витр

Нечётное число рак‘атов, которыми завершают ночную молитву.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса важность регулярного совершения добровольных видов поклонения: поститься три дня каждый месяц, совершать молитву духа и читать витр перед сном. Совет совершать витр перед сном особенно подходит тому, кто опасается, что позже ночью не проснётся; тот, кто уверен, что встанет, может совершить витр в конце ночи. Правовые школы расходятся в оценке правового статуса витра, но считают его особо настоятельной молитвенной практикой.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте добровольные виды поклонения, подходящие вашему повседневному распорядку, и придерживайтесь их регулярно.
  2. Планируйте совершать витр перед сном, если не уверены, что проснётесь позже.
  3. Выделяйте три дня в месяц для добровольного поста и находите время для молитвы духа.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.