Sahih Muslim, хадис 1738
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aisha
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - قَاضِي كِرْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ .
Передал мне Али ибн Худжр, передал нам Хассан — судья Кирмана — от Саида ибн Масрука, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ совершал витр каждую ночь, и порой он завершал свой витр в самом конце ночи».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал витр каждую ночь, иногда откладывая его до последней части ночи.
Нечётное число молитвенных рак‘атов, которыми завершают ночную молитву.
Заключительный отрезок ночи перед наступлением рассвета.
Учёные делают из этого хадиса вывод, что витр занимал постоянное место в ночной практике Пророка ﷺ. Хадис также показывает, что витр можно совершать как в начале ночи, так и в её последней части. Тот, кто опасается не проснуться, совершает его перед сном; тот же, кто обычно встаёт ночью, может отложить его до последней части ночи.
- Сделайте витр постоянным завершением вашей ночной молитвы, даже если вы молитесь недолго.
- Если вы не уверены, что позже проснётесь, совершите витр перед сном.
- Если вы обычно встаёте в последнюю часть ночи, совершайте витр тогда.
Этот хадис степени сахих из той же главы дополняет описание того, когда Пророк ﷺ совершал витр.
Sahih Muslim · #1737 (Sahih)Этот хадис степени сахих также объединяет сообщения Аиши о ночной молитве и витре.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Этот хадис степени сахих касается вопросов Пророку ﷺ о молитве и даёт более широкий контекст добровольных молитв.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.