Sahih Muslim, хадис 183
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Ибн Аби Адий; и рассказал мне Амр ан-Накид, рассказал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, оба от Ибн Ауна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал то же самое.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Абу Хурайра передаёт то же предание через другую цепочку передатчиков.
Последовательность людей, которые передавали хадис друг от друга.
Это выражение относится к содержанию хадиса, приведённому в предыдущем предании.
Классические учёные хадиса считают несколько цепочек передачи одного и того же предания ценными для установления и сохранения текста. Этот фрагмент подтверждает передачу через другую цепочку, но сам по себе не содержит нового содержательного утверждения. Он подчёркивает важность точной передачи Сунны.
- При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
- Бережно передавайте Сунну и поясняйте, когда текст отсылает к предыдущему фрагменту.
Это достоверное предание от Абу Хурайры относится к той же серии и помогает определить содержание, на которое указывают слова «то же самое».
Sahih Muslim · #181 (Sahih)Это достоверное предание находится рядом с данным фрагментом в «Сахих Муслим» и даёт дополнительный контекст для серии.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.