Книга молитвы — Путники · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 1884

Передал Abu al-Darda. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Путники
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu al-Darda

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ كَمَا قَالَ هِشَامٌ

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба». И рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, рассказал нам Хумам — все от Катады с этим иснадом. Шу‘ба сказал: «С конца суры Аль-Кахф», а Хумам сказал: «С начала суры Аль-Кахф», как сказал Хишам.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчики расходятся во мнении, относится ли защита посредством суры «Аль-Кахф» к её началу или концу.

Объяснение трудных слов
Сура «Аль-Кахф»

Восемнадцатая сура Корана.

цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, через которых передавался хадис.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это как отражение разночтения в передаче: Шу'ба упоминает конец суры «Аль-Кахф», тогда как Хаммам и Хишам говорят о её начале. В соседних преданиях в «Сахих Муслим» чтение аятов из суры «Аль-Кахф» связывается с защитой от Даджжаля. Сам по себе этот текст не устанавливает, сколько аятов следует читать; для этого сопоставляют другие версии.

Уроки на сегодня
  1. Находите время для чтения суры «Аль-Кахф» и выучите наизусть её первые десять аятов.
  2. Если формулировки преданий различаются, сопоставляйте их версии и не делайте выводов на основании одной формулировки отдельно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.