Sahih Muslim, хадис 1998
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ . وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا .
Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Абдуллах ибн Идрис от Хусайна с этим же иснадом, сказав:
«И Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь». Но он не упомянул, что тот стоял.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Один вариант передачи упоминает проповедь, но не говорит, что Пророк ﷺ стоял.
Цепочка передатчиков, передавших хадис.
Проповедь, произносимая во время пятничной молитвы.
Учёные-хадисоведы уделяют внимание различиям в цепочках передатчиков и формулировках. То, что в этом варианте не упоминается положение стоя, само по себе не доказывает, что Пророк ﷺ не стоял; в других преданиях на ту же тему это положение упоминается. Правовые школы рассматривают правила пятничной проповеди на основе совокупности текстуальных доказательств, а не исходя лишь из этого одного пропуска.
- Читайте краткий вариант предания вместе с другими преданиями на ту же тему.
- Не делайте вывод о действии лишь потому, что оно не упомянуто в одной формулировке.
- При разъяснении религиозных норм опирайтесь на совокупность надёжных текстуальных доказательств.
Это предание описывает проповедь Посланника Аллаха ﷺ и помогает рассмотреть краткую формулировку данного варианта в контексте.
Sahih Muslim · #1997 (Sahih)Это достоверное предание относится к тому же ряду сообщений о пятничной проповеди и показывает, что сравниваются несколько путей передачи.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.