Sahih Muslim, хадис 2017
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Рассказал нам это Кутайба ибн Саид, рассказал нам Абу Авана, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, который сказал:
«Я видел, как Бишр ибн Марван в пятницу поднял руки». Тогда Амара ибн Рувайба сказал нечто подобное тому, что было упомянуто ранее.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Цепочка передатчиков подтверждает возражение против поднятия рук во время пятничной проповеди.
Возвышенная кафедра, с которой имам произносит пятничную проповедь.
Последовательность передатчиков, через которых было передано сообщение.
Учёные связывают этот путь передачи с сообщением Амары ибн Руайбы о Бишре ибн Марване. В нём выражается возражение против поднятия рук во время пятничной проповеди; обычная сунна состоит в том, что проповедник не поднимает руки во время мольбы, кроме мольбы о ниспослании дождя. Правовые школы рассматривают этот вопрос в рамках правил хутбы и следования пророческой практике.
- Внимательно слушайте пятничную проповедь и избегайте действий, отвлекающих внимание.
- Следуйте переданной практике во время хутбы и различайте обычные мольбы и мольбу о ниспослании дождя.
В этом достоверном сообщении также упоминается Бишр ибн Марван и возражение Амары ибн Руайбы против поднятия рук на минбаре.
Sahih Muslim · #2015 (Sahih)Это сообщение описывает тот же случай и содержит дополнительные формулировки возражения против поднятия рук во время пятничной проповеди.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.