Книга молитвы — Пятница · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2039

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Пятница
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Мухаммад ибн Румх, сказав:

«Сообщил нам аль-Лейс». И рассказал нам Кутайба: «Рассказал нам Лейс от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, что тот, совершив пятничную молитву, возвращался домой и совершал два суджуда у себя дома, а затем говорил: „Посланник Аллаха ﷺ поступал так же“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар совершал дома два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы.

Объяснение трудных слов
рак‘ат

Полный цикл молитвы, включающий, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.

добровольная молитва

Молитва, которая не является обязательной, но совершается как поклонение.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что после пятничной молитвы желательно совершить дома два добровольных рак‘ата. Через Ибн Умара в предании описывается практика Пророка ﷺ. В других достоверных преданиях также упоминается молитва после пятничной молитвы в мечети; поэтому правоведы обсуждают различные числа рак‘атов и отмечают, что добровольные молитвы предпочтительно совершать дома. Правовые школы признают желательность молитвы после пятничной молитвы, хотя расходятся во мнениях о точном порядке её совершения.

Уроки на сегодня
  1. По возможности совершайте дома два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы.
  2. Отличайте добровольные молитвы от обязательных и совершайте их сосредоточенно.
  3. Следуйте практике Пророка, выделяя в своём молитвенном распорядке время для добровольного поклонения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.