Sahih Muslim, хадис 2039
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ .
Рассказали нам Яхья ибн Яхья и Мухаммад ибн Румх, сказав:
«Сообщил нам аль-Лейс». И рассказал нам Кутайба: «Рассказал нам Лейс от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха, что тот, совершив пятничную молитву, возвращался домой и совершал два суджуда у себя дома, а затем говорил: „Посланник Аллаха ﷺ поступал так же“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Умар совершал дома два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы.
Полный цикл молитвы, включающий, помимо прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.
Молитва, которая не является обязательной, но совершается как поклонение.
Учёные заключают из этого предания, что после пятничной молитвы желательно совершить дома два добровольных рак‘ата. Через Ибн Умара в предании описывается практика Пророка ﷺ. В других достоверных преданиях также упоминается молитва после пятничной молитвы в мечети; поэтому правоведы обсуждают различные числа рак‘атов и отмечают, что добровольные молитвы предпочтительно совершать дома. Правовые школы признают желательность молитвы после пятничной молитвы, хотя расходятся во мнениях о точном порядке её совершения.
- По возможности совершайте дома два добровольных рак‘ата после пятничной молитвы.
- Отличайте добровольные молитвы от обязательных и совершайте их сосредоточенно.
- Следуйте практике Пророка, выделяя в своём молитвенном распорядке время для добровольного поклонения.
Это предание передаёт описание Ибн Умаром добровольных молитв Посланника Аллаха ﷺ и помещает практику после пятничной молитвы в более широкий контекст.
Sahih Muslim · #2037 (Sahih)Это предание также посвящено молитве после пятничной молитвы и помогает сопоставить различные переданные числа рак‘атов и способы её совершения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.