Книга молитвы — Два праздника · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 2049

Передал Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга молитвы — Два праздника
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Рафи', рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ата, от Ибн Аббаса и от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, которые сказали: В день Ид аль-Фитр и в день Ид аль-Адха азан не провозглашался. Затем я спросил его об этом спустя некоторое время, и он сообщил мне: Рассказал мне Джабир ибн Абдуллах аль-Ансари.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Перед праздничной молитвой Ид не произносят азан и икаму.

Объяснение трудных слов
Азан

Призыв, который сообщает людям о наступлении времени молитвы.

Икама

Призыв, произносимый непосредственно перед началом коллективной молитвы.

Ид

Праздник мусульман; здесь имеются в виду Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что азан и икама не предписаны для праздничной молитвы Ид. Имам может собрать людей без установленного призыва; примером в этом служит практика Пророка ﷺ. Все четыре суннитские правовые школы согласны с тем, что перед Ид не произносят азан и икаму.

Уроки на сегодня
  1. Не произноси азан и икаму для праздничной молитвы Ид; следуй переданной практике.
  2. Во время коллективной молитвы различай установленные предписания и обычаи, не переданные для этой молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.